New school semester: เปิดเทอม !
(เย้ ~ จะได้เปลี่ยนที่หลับซะที )
At the first week: อาทิตย์แรกของการเรียน
(เฮ้อ. ..การบ้านเยอะจัง)
At the second week: หลังจากเปิดเทอม สองอาทิตย์
(ลัลล้า ~ ลอกการบ้านเพื่อนทุกวัน สบายใจ )
Before the mid-term test: ก่อนสอบมิดเทอม
(เดี๋ยวค่อยอ่านก็ได้ ยังอีกนานมั้ง)
During the mid-term test: ช่วงสอบมิดเทอม
(โฮกก ตูตายแน่ T T)
After the mid-term test: หลังสอบเสร็จ
(อู้ว ลั้ล ลั้ล ล้า~)
Before the final exam: ก่อนสอบไฟนอล
(น่า...เดี๋ยวค่อยอ่าน)
once know the final exam schedule: เมื่อได้ทราบตารางสอบ
(ห๊า ! เร็วขนาดนี้เชียว O[]o)
7 days before final exam: 7 วันก่อนสอบ
(พักผ่อนเก็บแรงไว้ก่อน...)
6 days before final exam: 6 วันก่อนสอบ
(ผ่อนคลายซะหน่อย)
5 days before final exam: 5 วันก่อนสอบ
(ไม่ไหว ๆ ขอหลับหน่อยน่า...)
4 days before final exam: 4 วันก่อนสอบ
(ล่องลอยย พรุ่งนี้ค่อยอ่าน)
3 days before final exam: 3 วันก่อนสอบ
(อ่านแป๊บเดียวเอง ไม่เป็นไรหรอก พรุ่งนี้เหอะ พรุ่งนี้...)
2 days before final exam: สองวันก่อนสอบ
(เอาน่า ยังเหลือเวลาอยู่...)
1 day before final exam: หนึ่งวันก่อนสอบ
(ไม่เป็นไรน่า พระเจ้ายังรักเราอยู่)
A night before final exam: คืนก่อนสอบ
(อ๊ากก ทำไมหนังสือมันเยอะงี้ฟ่ะ ! อ่านก่อนเข้าห้องสอบละกัน กันลืม )
1 hour before final exam: หนึ่งชั่วโมงก่อนเข้าห้องสอบ
(ย๊ากกก อ่านไม่ทันแล้วโว้ย)
During the final exam: ระหว่างสอบ
(โอ้ว...โจทย์อะไรของมันฟ่ะ )
Once walk out from the exam hall: ขณะเดินออกจากห้องสอบ
(ไม่รอดแน่ตู T T)
After the final exam, during the holiday: สอบเสร็จ
(ลัลล้าเหมือนเดิม 555 5)
Credit* FW Mail '
จะเปิดเทอมแล้ว คุณเตรียมตัวเตรียมใจพร้อมหรือยัง ?
^__________________________^
edit @ 28 Oct 2009 16:00:15 by น.อุก